“Dụng công trên bề mặt viên đá là nỗ lực để thấu cảm năng lượng bên trong nó.”
“Mỗi viên đá đều được phú bẩm một ký ức lịch sử và địa chất riêng.”
“Đá đỏ vì trong nó chứa chất sắt, cũng như máu người vậy.”
“Working the surface of a stone is an attempt to understand the internal energy of the stone.”
“A stone is ingrained with geological and historical memories.”
“The reason why the stone is red is its iron content, which is also why our blood is red.”
Andy Goldsworth
Đá tượng trưng cho một cái gì đó trường cửu, không thể mất đi hay tan vỡ, một cái gì đó vĩnh hằng mà có người so sánh với kinh nghiệm huyền nhiệm về Thượng đế ngự trong chính linh hồn con người.
Nó tượng trưng cho trải nghiệm có lẽ là thâm sâu và thuần phác nhất, trải nghiệm về cái gì đó vĩnh hằng mà con người có thể có trong những khoảng khắc này, khi anh ta thấy mình bất tử và bất khả biến.
The stone symbolized something permanent that can never be lost or dissolved, something eternal that some have compared to the mystical experience of God within one’s own soul.
It symbolizes what is perhaps the simplest and deepest experience, the experience of something eternal that man can have in those moments when he feels immortal and unalterable.
Carl Jung, Man and his Symbols
No comments:
Post a Comment