Vô thức phi nhân tính...

Bạn tin tưởng vô thức của mình như thể nó là người cha trìu mến.

Nhưng nó thì tự nhiên nhi nhiên và bạn không thể tận dụng như thể nó là một người khả tín.

Nó phi nhân tính và nó cần có trí năng để vận hành hiệu quả cho mục đích của con người... Nó luôn theo đuổi mục đích chung của nó chứ không bao giờ theo đuổi vận mệnh riêng của bạn.

Vận mệnh của bạn là kết quả của sự hợp tác giữa ý thức và vô thức.

* * *

You trust your unconscious as if it were a loving father.

But it is nature and cannot be made use of as if it were a reliable human being. 

It is inhuman and it needs the human mind to function usefully for man's purposes.... It always seeks its collective purposes and never your individual destiny. 

Your destiny is the result of the collaboration between the conscious and the unconscious. 

(Jung, 1973, p. 283)